Cuando un estudiante de español entra en contacto con un hablante nativo, es común que este encuentro genere sensaciones poco placenteras, como ansiedad, confusión o miedo. Si es tu caso, puede ser que esto se deba a que temes que las cosas salgan mal, que no logres darte a entender o que tú mismo no captes realmente lo que la otra persona les quiere decir.
Hay algunos factores que pueden hacer que esta incomodidad sea particularmente fuerte:
Etnocentrismo, en el que una fuerte identificación con tu comunidad te hace pensar que tu forma de ser es la correcta o la normal y percibes las diferencias con los mexicanos como insalvables.
Tener poco conocimiento sobre la forma de ser la sociedad mexicana.
Poco contacto personal con mexicanos.
Interacciones adversas con mexicanos que no se desarrollen en términos de igualdad, ya sea porque se piensa que estas dos comunidades no gozan del mismo status o una de ellas es minoría.
Una historia de tensión, de fricción entre tu comunidad y la comunidad mexicana.
Cuando te desprendes de esa fuerte identificación con tu forma de ser y de ver las cosas y te abres a aprender más sobre la sociedad mexicana y a tener interacciones directas y en condiciones de igualdad con mexicanos, vas a poder tener experiencias mucho más enriquecedoras.
¿Qué hábitos crees que puedes empezar a cambiar para mejorar tus relaciones con hablantes nativos?
Para saber más: "Prejudice towards immigrants" de Walter Stephan y Oscar Ybarra en Journal of Applied Social Psychology.
Comments